a battuta jelentése

zene (pontos) ütemre (adandó elő)
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘ütésre’: a ← latin ad ‘rá’ | battuta ‘ütés’ ← latin battuere ‘üt’
lásd még: battéria

További hasznos idegen szavak

antitalentum

bizalmas kirívóan tehetségtelen ember
lásd még: anti-, talentum

elektromotor

műszaki villanyárammal működő forgómotor
lásd még: elektro-, motor

A a battuta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

allogén

biológia olyan antigén, amely a faj más egyedeibe jutva immunválaszt vált ki
angol allogen ‘ua.’: lásd még: allo-, gén

divus

kiejtése: dívusz

történelem isteni (származású), istenné vált (a haláluk után istenné avatott császároknak is kijárt cím)
latin, ‘ua.’ ← deus ‘isten’

rituális

szertartási, szertartásos
előírásos
állandó, szokványos, szokásos
latin ritualis ‘ua.’, lásd még: rítus

ekvilibrisztika

az egyensúlyozás művészete
francia équilibristique ‘ua.’, lásd még: ekvilibrista

dermatrófia

orvosi bőrsorvadás
tudományos latin dermatrophia ‘ua.’: lásd még: derma, atrófia

reszekál vagy rezekál

orvosi kimetsz, eltávolít (beteg testrészt)
latin resecare, resectum ‘visszametsz, kivág’: re- ‘vissza’ | secare ‘vág, metsz’
lásd még: szekció

muszlim

lásd még: muzulmán

júdáspénz

az árulás díja
lásd még: júdás (a bibliai elbeszélés szerint Júdás harminc ezüstpénzt kapott Jézus elárulásáért)

costumbrismo

kiejtése: kosztumbriszmó

irodalom az egyszerű nép életét zsánerképekben bemutató, realista ábrázolásra törekvő regényirodalmi irányzat (17–19. század) Spanyolországban és Spanyol-Amerikában
spanyol, ‘ua.’ ← costumbre ‘szokás’ ← népi latin consuetumen ← latin consuetudo ‘ua.’, lásd ott
lásd még: coutume, customize, kosztüm

litogenezis

geológia kőzetképződés
geológia az üledékes kőzetek keletkezésének folyamata
orvosi kőképződés emberi szervekben
tudományos latin lithogenesis ‘ua.’: lásd még: lito-, genezis

hebraisztika

tudomány a héber nyelvvel, a zsidó műveltséggel és irodalommal foglalkozó tudományág
német Hebraistik ‘ua.’, lásd még: héber

à discretion

kiejtése: a diszkreszion

kereskedelem tetszés szerinti (pl. fogyasztás vendéglőben megszabott árért)
francia, ‘tetszőlegesen’: à ← latin ad ‘-hoz, szerint’ | discretion ‘önmérséklet, megítélés, döntés’, lásd még: diszkréció

skót

néprajz a brit sziget északi részén élő, az angollal rokon nyelvet beszélő nép
e nép nyelve, e néphez tartozó személy
átvitt értelemben fukar, krajcároskodó
angol Scot, Scottish, Scotch ‘ua.’ ← óangol Scottas ‘ír’, majd ‘skóciai kelta, gael’ ← (?) kelta