a battuta jelentése
zene (pontos) ütemre (adandó elő)
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘ütésre’: a ← latin ad ‘rá’ | battuta ‘ütés’ ← latin battuere ‘üt’
lásd még: battéria
További hasznos idegen szavak
üzemköltség, fenntartási, működési költség, önköltség
német Regie(kosten) ‘igazgatási, irányítási (költségek)’ ← francia régie ‘jószágigazgatás, színpadi és filmrendezés’ ← régir ‘igazgat, irányít’ ← latin regere ‘ua.’
lásd még: régió
vallás az anglikán egyházból a 17. században kivált angliai protestáns hitfelekezet tagja
angol dissenter ‘egyet nem értő’ ← dissent ‘más véleményen van’ ← latin dissentire ‘ua.’: dis- ‘széjjel’ | sentire ‘érez, vélekedik’
A a battuta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika egy mértékegység tízszeresét jelölő előtag, pl. dekagramm, dekalumen
görög deka ‘tíz’
nyelvtan melléknév felsőfoka
átvitt értelemben felsőfokú, mértéktelen, túlzó dicséret
tudományos latin (gradus) superlativus ‘ua.’ ← superlatus ‘túlzó’: super- ‘fölé’ | ferre, latum ‘visz’
biológia az élő szervezet folyamatait befolyásoló vegyi anyag, pl. enzim
lásd még: bio- , katalizátor
orvosi méhfájdalom
tudományos latin hysteralgia ‘ua.’: görög hüszteré ‘anyaméh’ | algeó ‘fájdalmat érez’
a mikroorganizmusok, ill. az elemi részecskék világa
átvitt értelemben az ember világa a mindenséggel szembeállítva
lásd még: mikro- , kozmosz
katonai töltény
katonai puskaport vagy töltényt tartó tarsoly
vállra vetett hordszíj
bajor-osztrák loding ← német Ladung ‘töltés, lőportöltet’ ← laden ‘megrak, tölt’
katonai vezérkar, törzskar
német Generalstab ‘ua.’: general ‘általános’, lásd még: generális2 | lásd még: stáb
mezőgazdaság tojáslámpázó készülék
latin ovum ‘tojás’ | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
közlekedés jégtelenítő gépkocsi ablakán
műszaki leolvasztó berendezés hűtőszekrényben
angol defroster ‘ua.’ ← defrost ‘jégtelenít, fagymentesít’: latin de- ‘le, el’ | angol frost ‘fagy’ ← óangol freosan (mai angol freeze ) ‘fázik, fagy’
kiejtése: minimel árt
művészet absztrakt és személytelen alkotásra törekvő, főleg mértani idomokat és szerkezeteket ábrázoló avantgárd képzőművészeti irányzat az 1960-as évektől
angol , ‘minimális művészet’: lásd még: minimális | ang, francia art ← latin ars, artis ‘művészet’
orvosi áttétel, betegségi góc áthelyeződése
tudományos latin metastasis ‘ua.’ görög ← metasztaszisz ‘átköltözés’: meta ‘át’ | sztaszisz ‘állítás, helyezés’ ← (hi)sztémi ‘áll, állít’
kiherél, ivartalanít
latin emasculare ‘ua.’: e(x)- ‘ki, el’ | kicsinyítő képzős masculus ‘hím’ ← mas ‘ua.’
alkalmazottaknak juttatott fizetéskiegészítés, nyereségrészesedés
latin remuneratio ‘visszafizetés’, lásd még: remunerál