a battuta jelentése

zene (pontos) ütemre (adandó elő)
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘ütésre’: a ← latin ad ‘rá’ | battuta ‘ütés’ ← latin battuere ‘üt’
lásd még: battéria

További hasznos idegen szavak

halva

keleti édesség, törökméz
szerb, török, ‘ua.’ ← arab halvá ‘édesség’

A a battuta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kamalduli

vallás a bencés rend szigorúbb szabályzatú ága
e rend tagja
olasz Camaldolo, a rend alapításának helye Észak-Itáliában, eredetileg Ca(mpo) Maldolo ‘ Maldolo mezeje’ ← latin campus ‘rét, mező’

kónikus

geometria kúpszerű, kúp alakú
tudományos latin conicus ‘ua.’ ← conus ‘kúp’, lásd még: kónusz

helikopter

műszaki csavarszárnyú repülőgép
angol helicopter ‘ua.’: görög helix, helikosz ‘csavarvonal, csigavonal’ | pteron ‘szárny’

responsorium

kiejtése: reszponzórium

vallás rövid szentírási szöveg a misében a lecke után
zene szólóének és karének váltakozása templomi énekben
zene visszatéréses zenei forma új zenei gondolat bevezetésével
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: respondeál

hepatitisz

orvosi fertőző májgyulladás
tudományos latin hepatitis ‘ua.’ ← görög hépar, hépatosz ‘máj’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

pankreasz

lásd még: pancreas

demarketing

közgazdaságtan a kínálat csökkentése a piaci egyensúly helyreállítása érdekében
angol, ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: marketing

bigenerikus

biológia két különböző nembe tartozó, kevert, korcs
tudományos latin bigenericus ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | genus, generis ‘nem’

penetrábilis

áthatolható, kikutatható, felderíthető
latin penetrabilis ‘ua.’, lásd még: penetrál

boiserie

kiejtése: boazeri

művészet díszes, művészi igénnyel kiképzett faburkolat
francia, ‘ua.’ ← boiser ‘fával burkol’ ← bois ‘fa(anyag), erdő’ ← népi latin boscum ‘erdő’
lásd még: boszké

hakszni

bizalmas lábszár
hazai német haxen ← német Hachse, Haxe ‘marha lábszára’

mongolid

tudomány Ázsiában és Amerika őslakói közt tipikus, a mongolokéhoz hasonló arcberendezésű (szemredő, sárgás bőr, kiugró pofacsont), vastag sötét hajszálú emberfajta jelzője
német Mongolide ‘ua.’: lásd még: mongol | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz külső, hasonlóság’