a battuta jelentése
zene (pontos) ütemre (adandó elő)
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘ütésre’: a ← latin ad ‘rá’ | battuta ‘ütés’ ← latin battuere ‘üt’
lásd még: battéria
További hasznos idegen szavak
kifejt
kifejleszt
latin evolvere, evolutum ‘kihengerít, kibont, kibomlik’: e(x) ‘ki’ | volvere ‘forgat, gördít’
fizika fémek keménységét vizsgáló készülék
görög szklérosz ‘kemény’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
A a battuta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia méhmagzat a fejlődés legkorábbi stádiumában (embernél három hónapos korig)
latin embryo ← görög embrüon ‘magzat’: en- ‘benne’ | brüó ‘duzzad, csírázik’
orvosi a vörösvérsejtek számának csökkenése, elégtelensége a vérben
tudományos latin oligocytaemia ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’ | haima ‘vér’
szívélyesség
meghittség
latin cordialitas ‘ua.’, lásd még: kordiális
filozófia következtető, szillogizmuson alapuló
német syllogistisch ‘ua.’, lásd még: szillogizmus
művészet egyik oldalán kidolgozott domborművű emlékérem
német Plakette ← francia kicsinyítő képzős plaquette ‘ua.’ ← plaque ‘lemez’← holland plak ‘ua.’
(tudományos összetételek előtagjaként) hat, hatos, hat-
görög hex , összetételekben hexa ‘hat’
kiejtése: emajíroz
zománcoz
német emaillieren ← francia émailler ‘ua.’, lásd még: email
kiejtése: edon kárd
számítástechnika bővítőkártya, amely kiterjeszti az adott számítástechnikai eszköz tevékenységi körét
angol , ‘ua.’: add on ‘hozzátesz’ ← add ‘hozzáad’, lásd még: addíció | card ‘kártya, lap’ ← francia carte ‘ua.’ ← késő latin charta ← görög kharté ‘papiruszlap’
oktatás diák, tanuló
középkori latin studiosus ‘ua.’, eredetileg ‘buzgó, törekvő’, lásd még: stúdium
kétezredévi, kétezeréves fennállást ünneplő évforduló
latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: millennium
politika erőszak nélküli ellenállás (elnyomó hatalomnak), amely az együttműködésnek és a rendelkezések végrehajtásának megtagadásában nyilvánul meg
lásd még: passzív , rezisztencia
2
irodalom hajnali dal a középkori lovagköltészetben, az őrt álló figyelmezteti a szerelmeseket a közelgő elválásra
provanszál alba ‘hajnal’ (amikor az ég kifehéredik) ← latin albus ‘fehér’
kémia szagmérés, egyes anyagok szagerősségének mérésére való módszer
német Odorimetrie ‘ua.’: lásd még: odor | görög metreó ‘mér’
kémia (nedvesség vagy vegyi hatás fémet) kimar, kikezd, roncsol, tönkretesz
tudományos latin corrodere, corrosum ‘megrág’: con- ‘össze’ | rodere ‘rág’
lásd még: erózió , rodenticid